نطاق زبان انگلیسی (قراردادی)
Job Overview
Post Attachments
Job Summary
هدف وظیفه: گويندگي و ارائه خبر به زبان انگلیسی به صورت فصیح و روان مطابق میتود و روش‌های مسلک ژورنالیسم. توانایی رفع و اصلاح اشتباهات املائی و انشائی خبر قبل از اجرا و ارائه آن، و همچنین حین ارائه گزارش و اخبار از طریق استدیوی رادیو و تلویزیون ملی.
Duties & Responsibilities
صلاحیت‌ها و مسؤولیت‌های وظیفوی
وظایف تخصصی:
1. چک و مرور اخبار: مرور دقیق اخبار و گزارش‌های خبری تهیه شده به زبان انگلیسی قبل از ارائه در استدیوی رادیو تلویزیون ملی.
2. اصلاح اشتباهات: توانایی رفع و اصلاح اشتباهات املائی و انشائی اخبار و گزارشات جمع‌آوری شده به زبان انگلیسی.
3. تکرار و بازخوانی: تکرار و بازخوانی اخبار و گزارشات جمع‌آوری شده برای جلوگیری از سکتگی در نشر آن.
4. دقت در گویش: دقت در گویش اخبار و نشریه‌های خبری به صورت درست و بدون اشتباه.
5. حفظ بی‌طرفی: حفظ موقف بی‌طرفی در جریان اجرای وظایف و ارائه اخبار و گزارش.
6. آمادگی‌های لازم: آمادگی‌های لازم جهت اجرای درست خبر و گزارش.
7. تهیه گزارش: تهیه گزارش و اخبار مهم و جالب از معتبرترین خبرگزاری‌های داخلی و خارجی.
8. تقلید از بهترین‌ها: تقلید و کپی‌برداری در اجرا و گویش خبر از بهترین متودها و روش‌های عصر.
9. رعایت نظم و انضباط: رعایت نظم و دسیپلین هنگام اجرای اخبار و گزارش.
10. امتناع از اخبار غیر قانونی: امتناع از اجرای اخبار و گزارش‌های غیر قانونی و مخالف مقررات اداره و قوانین نافذه امارت اسلامی.
وظایف مدیریتی:
1. ترتیب پلان کاری: ترتیب پلان کاری ماهوار، ربعوار و سالانه در مطابقت با پلان عمومی.
2. آراستن وضع ظاهری: آراستن وضع ظاهری از نظر لباس و ... به منظور جلوگیری از انتقاد بینندگان.
3. حفظ اسرار اداری: حفظ اسرار اداری در امور کاری و اداری.
4. ارائه گزارش: ارائه گزارش ماهوار، ربعوار و سالانه از فعالیت‌های انجام شده به مسؤولین و مقامات مربوطه.
5. اجرای سایر وظایف: اجرای سایر وظایف محوله مطابق پالیسی و قوانین اداره.
وظایف هماهنگی:
1. هماهنگی با همکاران: انجام هماهنگی‌های لازم در تمام امور با سایر همکاران و مقامات مربوطه.
Job Requirements
1. مدرک تحصیلی: حداقل لیسانس در یکی از رشته‌های: حقوق، علوم سیاسی، روابط بین‌الملل، ژورنالیسم/ادبیات انگلیسی و رشته‌های مرتبط؛ دارندگان مدرک بالاتر از آن در این رشته‌ها ارجحیت دارند.
2. تجربه کاری: حداقل یک سال تجربه کاری برای لیسانس؛ ماستری و دکترا فاقد تجربه کاری.
3. تسلط به زبان انگلیسی: تسلط کامل به تحریر، خوانش و ترجمه زبان انگلیسی به زبان‌های رسمی کشور.
4. تسلط به زبان‌های رسمی: تسلط به زبان‌های رسمی کشور (دری و پشتو).
5. مهارت‌های کامپیوتری: مهارت‌های کامپیوتری در برنامه‌های مرتبط به وظیفه.
Submission Guideline
علاقه‌مندان می‌توانند سی وی (CV) یا خلص سوانح خود را به همراه اسناد تحصیلی و تجربیات کاری در یک فایل پی دی اف (PDF) به ایمیل زیر ارسال نمایند:
Submission Email: jobs@rta.af
The National Radio and Television of Afghanistan started broadcasting in voice form for the first time under the name of Kabul Radio in 1925 (1304 by the Afghan calendar), and then it continued under the name of National Radio of Afghanistan. On the 19 August in the year of 1978, it started broadcasting on television. The National Radio and Television of Afghanistan, since its establishment, has played a significant role in society by effectively fulfilling its national mission of informing the public about the country's national interests and promoting public awareness. With its widespread branches and broadcasts across the nation, it serves as the official state broadcasting organization.
